Fotos de la Feria de San Antón de Amurrio (Álava)

Cartel de la feria

Algunas de las plantas expuestas para la venta

Puesto de calcetines de lana

La cerda de 80 kilos que se subastó

Puesto de tartas y cochinillo asándose detrás

Momentos de la subasta

Rosquillas recién hechas

Productos de la huerta

Taberna donde servían pinchos y txacolí o caldo

Imagen de Amurrio y anuncio de la Taberna

Más verduras frescas

cocinando cochinillos

Exposición de varas

Artículos para las subastas

Puestos de alimentación bajo el pórtico

la feria a lo largo de una de las calles

Un saludillo!

Feria de San Antón

Hola a tod@s!

Como sabéis éste pasado Domingo se ha celebrado la Feria de San Antón en la villa de Amurrio (Álava).

El día comenzó un poco oscuro y llovió un poco pero a las diez de la mañana dejó de llover y se quedó solamente el cielo algo encapotado pero hacía buena temperatura para estar en la calle, ni mucho frío ni calor así que pude visitar cómodamente toda la feria sin ningún contratiempo.

La feria estaba distribuida en varias calles y plazas bien situadas junto al centro del pueblo y el ayuntamiento, donde se celebra el mercado semanal.

En éstas calles encontrabamos los diferentes puestos de la feria, la mayoría se centraban en alimentación y jardinería pero también habían de ropa y bisutería.

En los de alimentación podíamos ver dos variedades de puestos, los que se dedicaban a los postres y repostería y los que se centraban en la horticultura.

Los primeros inundaban sus puestos de pasteles vascos rellenos de crema, chocolate... de madalenas caseras, de roscos de aníses, de panes caseros con pasas, de tartas de frutas, todo era una delicia para el paladar!

los segundos traían muchísima fruta y verdura directamente de la huerta casera y podíamos encontrar desde puestos dedicados únicamente a la venta de kiwis hasta tomates, pimientos, ajos, cebollas, miles de variedades de legumbres...

Aunque no puedo olvidar mencionar que también había cabida para los puestos de charcutería: chorizos, pancetas, morcillas, costillas, jamones... todo pura energía!

Había una gran variedad de árboles frutales y de plantas a la venta, todo de temporada y para plantar directamente a la tierra. Muchos castaños, cerezos, limoneros, manzanos, olivos... Y a muy buen precio! Unos 5 euros pedían por los cerezos y los manzanos, doy como apunte.

A las 12:30 empezaba una particular subasta donde dos chicos se subían a la plaza con unos micrófonos y desde ahí llamaban a todos los asistentes para que se reunieran a su alrededor, era entonces donde empezaba la diversión... Comenzaban a subastar por lotes algunos de los productos que se vendían en la feria, éste año donarían los beneficios para ayudar a los damnificados del terremoto de Haití, cada lote lo iban diseñando ellos al grito de:

Ponme una botella de vino!

y ponle tambien unos chorizos y unas morcillas!

y a ésto le va bien una barra de pan y unos tomates!

Súmale una de frutos secos que siempre vienen bien para hacer la digestión!

Y así poco a poco se iban formando lotes muy majos que vendían por 20, 30, 45, 60 euros... Si la gente no pujaba le sumaban más y más productos (botellas de vino, txakolí, ron, patxarán, quesos de cabra, piezas de carnicería , panes, bollos, tartas, pasteles, jamones, etc)

A las 13:30 se celebró el sorteo de la cerda de San Antón, un ejemplar que tenían ya abierto en canal de 80 kilos de carne. La cerda alcanzó un valor de subasta de 250 euros.

Habían puestecillos donde poder tomar un tentempié por 1 euro te ofrecían una tapa (pedazo de chistorra frita con pan) y un vasito de txakolí o un vaso de caldo caliente.

En conclusión, si queréis pasar una mañana amena viendo puestecillos, asistiendo a la aclamada subasta, participando en la feria, probando pastelillos, comprando comida para casa o flores para regalar, no deberíais de perderos ésta feria el año que viene porque es muy entretenida y te divertirás mucho recorriendo toda la villa.

Un saludillo.

Feria de Artesanía en Amurrio

Hola a tod@s!

Mañana asistiré a la conocida Feria de San Antón, en Amurrio (Álava).

Cuando vuelva ya os comentaré que tal es ésa feria, haré fotos a las actividades más destacadas y daré mi opinión sobre el evento artesano.

Un saludillo!

Mercado Medieval en Vitoria / Medieval Market in Vitoria

Hola a todo/as!

Éste fin de semana he podido asistir al que en mi opinión es uno de los mejores Mercados Medievales de España: el Mercado Medieval de Vitoria.

Era una feria enorme, ocupaba la totalidad del casco viejo de Vitoria y tenía claramente diferenciadas las zonas:

zonas de animales, zonas infantiles, Mercado Cristiano, Mercado Hebreo, zonas de zocos árabes, zonas de comidas artesanales junto con asados, zonas con herreros, panaderos, talladores de piedras... hasta jaulas para los "locos" de la época.

En unos días os contaré más sobre éste peculiar mercado que reunió a cientos de personas en un ambiente de antaño increíble.

Un saludillo!
-------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone!

This weekend I was able to attend in my opinion is one of the best Markets Medieval Spain: Vitoria's Medieval Market (Alava).

It was a huge fair, occupied the entire old town of Vitoria and had distinct areas:

areas of animals, children's playgrounds, Christian market, market Hebrew, areas of Arab souks, artisan food areas with barbecues, areas with blacksmiths, bakers, stone cutters ... to cages for "crazy" at the time.

In a few days I will tell you more about this peculiar market that brought hundreds of people in an incredible atmosphere of yesteryear.

A greeting!

Mercado Medieval de Artziniega / Festival Medieval Artziniega

Hola a todos! Como ya os comenté éstos días estaba algo liada y la razón es muy sencilla he ido hasta Álava (País Vasco - Spain) para visitar el Mercado Medieval de Artziniega!

El Mercado de Antaño es uno de los eventos más importantes a nivel nacional y se celebra a partir de éste año, el último domingo del mes de Junio.

Ésta villa retrocede 500 años y da a conocer la forma de vivir de la gente de la Edad Media.

Los vecinos de Artziniega engalanan sus calles, sus casas y sus iglesias; se disfrazan de habitantes del medievo y allí pude encontrarme con muchísima variedad de personajes de la época:

caballeros con sus caballos engalanados, doncellas, halconeros, tirititeros, artesanos, leprosos, malabaristas, nobles, peregrinos, mendigos, mercaderes, trovadores, bufones, zíngaros, percusionistas, magos, juglares, saltimbanquis, herreros, panaderos....

Hubo actuaciones de todo tipo, pero ya os lo iré contando en otras entradas del blog con las fotos correspondientes.

Pues el domingo hizo un día sensacional, mucho sol pero se estaba de maravilla.

Pasamos todo el día sin parar de ver una cosa tras otra: habían puestos de pasteles y rosquillas artesanales, puestos de mermeladas, de hierbas aromáticas, de quesos de cabra y oveja latxa (con Denominación de orígen vasco), de productos de derivados cárnicos (chorizos, pancetas, adobos, morcillas...), de dulces y caramelos, de orfebrería, de lanas, de mieles... de tantas cosas!!!

La verdad es que tengo muchísimas cosas que contaros!!! Me encanto ver la exposición de tocados de las doncellas de la época (haré una entrada colocando fotos, detalles, explicaciones...), también me gustó mucho ver los telares tradicionales, las mujeres tejiendo con diferentes técnicas (bolillos, punto de cruz, cardando lana...), las forjas y cómo realizaban las herramientas de hierro picando el hierro que calentaban en hornos con fuelles enormes a temperaturas elevadísimas!!!

Os dejo unas cuantas fotos para que os hagais a la idea de lo que fue ésta gran fería y en unos días os explico con más detalle lo más importante para que no os falte nada de información sobre éste Mercado Medieval único!

------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everybody! As you comment on these days was something bundled and the reason is very simple, I was go to Álava (Basque Country - Spain) to visit the Medieval Market Artziniega!

The old market is one of the biggest events at the national level and is being held this year from the last Sunday of June.

This villa back 500 years and reveals the way of living of the people of the Middle Ages.

Artziniega neighbors decorate their streets, their homes and churches, dress up like medieval people there and I meet a lot of variety of characters of the period:

their horses decorated with knights, maidens, falconers, tirititeros, craftsmen, lepers, jugglers, nobles, pilgrims, beggars, merchants, minstrels, clowns, gypsies, drummers, magicians, jugglers, acrobats, blacksmiths, bakers ....

There were performances of all kinds, but I will go and counting on other blog entries with the corresponding photos.

Well Sunday was a sensational days, plenty of sunshine but it was great.
We spent the whole day without stopping to see one thing after another: they had made cake donuts and crafts, jams made from herbs, goat cheese and sheep Latxa (with name of Basque origin), from meat products ( sausages, bacon, marinade, black pudding ...), sweets and candies, in gold, wool, honey ... so many things!

The truth is that I have so much to tell! I love to see the exhibition of headdresses of the maids of the time (I will make an entry by placing pictures, details, explanations ...), I also love watching traditional looms, weaving women with different techniques (bobbins, cross stitch, carding wool ...), and how the forging of iron tools by clicking the iron heated in ovens with temperatures soaring to enormous bellows!

I leave with you a few pics for you to do the idea that it was largely fair and within days you explain in more detail the most important thing that you do not miss anything about this unique Medieval Market!