Pulsera Año Nuevo 2010 / Bracelet New Year 2010

Hola a tod@s!

Os voy a enseñar una de las pulseras que he estado haciendo durante estos días festivos de invierno.

Es de lana, con colores llenos de alegría para el comienzo de éste 2010, combina el color azul cielo y va degradando colores, suavizándolos, hasta llegar al tono blanco, así que ésta pulsera es muy fácil que quede bien con cualquier prenda desenfadada y jovial.

Además si os fijáis la lana es medio "melenuda" y se ve como serpentea el pelito largo con el corto dando aun mayor suavidad y movimiento a la muñeca.

Ahora os dejo una foto intrigante... ¿qué será la misteriosa artesanía que estoy realizando con tanto cuidado y mimo? Mañana os lo contaré!!!!!

--------------------------------------------------------------------------------------

Hello everybody!

I´ll show you one of the bracelets I´ve been doing for the winter holidays.
It's wool, filled with colors of joy for beginning of this 2010, combines the blue sky and goes degraded colors, softening, until the tone white, so this bracelet is very easy to look good with any garment lighthearted and younger.

Also If you look the wool means "hairy" and is as meanders along with the little hair short giving even greater softness and movement to the wrist.

Now I leave a puzzling picture ... What will the mysterious craft that I'm doing so care and attention? Tomorrow I will tell !!!!!

.

Bufanda de Lana Efecto Fuego / Scarf Wool Fire

Aquí os muestro una de mis bufandas de lana, confeccionada con dos agujas de punto y con unos ovillos color fuego.

Ésta bufanda es preciosa porque tiene una gama de colores que va variando el tono, desde el granate va pasando por el rojo, el naranja, el amarillo...

----------------------------------------------------------------------------------

Here I show you one of my scarves of wool, made with two needle-point and with some color skeins fire.

This scarf is beautiful because it has a color range that varies the pitch from going through garnet red, orange, yellow ...

Por éso la llamo color fuego, se parece a todos los colores que podrías encontrar en una hoguera o un brasero de leña.

A mi me encanta el resultado, cómo veréis en las fotos queda una combinación genial para combinar con cualquier prenda de temporada.

------------------------------------------------------------------------------------

So the color name is fire, looks like all the colors you might find in a fire or a charcoal brazier.

I love the result, as you will see in the photos is a great combination to match any pledge of the season.