Hola de nuevo!
Ahora os mostraré con imágenes los diferentes tocados medievales que usaban en la Edad Media para distinguir desde lejos y con una simple ojeada de dónde eran y en qué estado se encontraban las mujeres de ésa época.
.......................................................................................................
Hello again!
Now I'll show you pictures of different medieval headdresses worn in the Middle Ages to distinguish from a distance and with a mere glimpse of where they were and what state were the women of that era.
Tocado de una Mujer de Bergara, Gipuzkoa. Headdresses of Bergara Woman, Gipuzkoa (Basque Country - Spain)
Tocado de Mujer de Roncesvalles, Navarra. Headdresses of Roncesvalles Woman, Navarre - Spain
Tocado de una Mujer Vizcaína Viuda. Headdresses of Vizcayan Widow Woman (Basque Country - Spain).
Tocado de una Mujer Anciana Vizcaína. Headdresses of Vizcayan Elderly Woman (Basque Country - Spain).
Tocado de una Mujer de "Trespuentes", Álava. Headdresses of a Trespuentes Woman (Álava - Basque Country- Spain)
Tocado de "Fiesta" Vizcaya. Headdresses of "Festivals Days", Vizcaya (Basque Country-Spain).
Tocado de Mujer de Bayona - Iparralde. Headdresses of Bayona -Iparralde Woman (France)
Tocado de Mujer de Artziniega, Álava. Headdresses of Artziniega Woman, Alava (Basque Country - Spain)
Tocado de Mujer de Roncesvalles, Navarra. Headdresses of Roncesvalles Women, Navarre (Spain)
Tocado de Mujer de Estella - Lizarra, Navarra. Headdresses of Estella - Lizarra Woman (Navarre - Spain)
Y algunos ejemplos de cómo se vistieron las mujeres para acudir con éstos tocados a éste Mercado de antaño de Artziniega.
Espero que os haya gustado! I hope you´ve liked!
