El Salón de las Manualidades

Hola a tod@s!

Os anuncio que del 28 al 31 de Enero se celebrará el Salón de las Manualidades en Bilbao (Vizcaya).

Ésta cuarta edición de la Feria de Tendencias creativas se situará en el edifico BEC "Bilbao Exhibiton Center", en horario de 11:00 a 20:00 horas. La entrada general cuesta 7 euros por día.

Contará con talleres, exposiciones, stands de venta, exhibiciones...

De material también podreis encontrar un de complementos para crear: Bordados, patchworks, bisuterías, lanas cardadas, scrapbooking, tejidos, fimos, decoupages, abalorios... todas las disciplinas relacionadas con el trabajo manual y las artes decorativas.

Aquí podeis ver los talleres que se organizarán:

http://www.bilbaoexhibitioncentre.com/portal/page/portal/GRP_BEC/P_BEC_EVENTOS_FERIAS/P_BEC_PROXIMOS_EVENTOS1/T_BEC_TENDENCIAS/Plannings_Ateliers_Bilbao_2010todos.pdf

Podeis ver más información en éste link:

http://www.tendances-creatives.com/15-23736-Su-salon.php

Un saludillo!

Mercado Medieval Artziniega II / Festival Medieval Artziniega II

Hola a todos de nuevo!

Aquí os muestro unas imagenes de cómo eran las ruecas y los pasa-hilos de lana, telares (Hilanderos) que existían hace años.

Cómo podeis ver estan hechos totalmente de madera y a través de unos eficientes mecanismos giraban para facilitar el paso de las lanas hasta que quedaba un fino hilo de lana de oveja.

Las mujeres de la edad media debían pasar horas y horas girando la rueca para poder tener toda la lana preparada y poder hacer sus labores del hogar.

Además, también os enseño en las imagenes las demostraciones que estaban haciendo de diferentes técnicas de costura de antaño cómo son los bordados y los bolillos.

La siguiente entrada la dedicaré a los diferentes tipos de tocados medievales, que son muy interesantes y curiosos de ver.

Espero que os guste a todos.

-------------------------------------------------------------------------
Hello everybody again!

Here I show you some pictures of how they were going distaff and wool-yarn, looms (Spinners) that existed years ago.

As you can see are made entirely of wood and through efficient mechanisms whirled around to ease the passage of the wool until it was a thin thread of wool from sheep.


The average age of the women had to spend hours and hours turning the spinning wheel to get al the wool and ready to their household chores.

In addition, you also teach at the images, they were doing demonstrations of different techniques and how old sewing and embroidery bolillos.

The following entry the devote to different types of medieval headdresses, which are very interesting and curious to see.

I hope you like them all.

Edukofesta en el Barrio de San Martí (Barcelona) Spain

Éste pasado sabado día 6, se celebró en el barrio de San Martí la conocida Edukofesta, que ya es la VIII Semana del Comercio del distrito de San Martí (en la Rambla Prim, Barcelona).

Allí pude participar con un stand de 3 metros mostrando una pequeña parte de mis trabajos manuales. Sí, Amikukos estuvo allí!

Salió un día muy bueno, hacia sol pero no era un sol molesto porque a ratos llegaba la brisa fresca del mar y hasta hacía frío!!!

Pues allí estabamos unas cuantas artesanas, tiendas del barrio que salieron a la calle y protectoras de animales, junto con muestras de "Agility" para perros, música en el escenario y hasta comida popular.

Pude conocer en persona a Montse de El taller de Noa y también a las chicas de: Anita de Trapo, La Muka, Tremenda Miranda y Secretos de Alcoba.

Fue un día muy divertido dónde pude comprobar que a la gente le encantaban mis creaciones y que me felicitaban por la "maña", el gran esfuerzo y el tiempo que podía tardar en realizarlas.

Yo les agradecía enormemente que al menos pensaran en las horas que puede llevar hacer los tapetes, las bufandas, los broches, los pendientes...

También conocí a mucha gente y pude disfrutar viendo todo tipo de animales: perros mini, perros medianos, perros grandes, conejos, cobayas, hurones, gatos y hasta zorros había!!!

En conclusión, el sabado fue un Gran día.

-----------------------------------------------------------------------------------

This past 6th Saturday, was held in San Martí Edukofesta known, already the eighth week of the Trade District San Martí (at Rambla Prim, Barcelona).

There I participate with a stand of 3 meters showing a small part of my craft projects. Yes, Amikukos was there!

He left a very good sun to sun but it was not a nuisance at times because the cool breeze coming from the sea until it was cold!

So there we were a few craft shops in the neighborhood who took to the streets and protecting animals, along with samples of "Agility" for dogs, music on stage and even popular food.

I know in person Montse of El Taller de Noa and also to girls: Anita de Trapo, La Muka, Tremenda Miranda and Secretos de Alcoba.

It was a very fun days where I could see that people love my creations and I welcomed the "skill", much effort and time they could take to complete.

I greatly appreciated that at least think of the hours they can take to the mats, scarves, brooches, earrings ...

I also met many people and I enjoy watching all kinds of animals: dogs, mini, medium dogs, large dogs, rabbits, guinea pigs, ferrets, cats and foxes had to!

In conclusion, the Saturday was a Great Day.