El Salón de las Manualidades

Hola a tod@s!

Os anuncio que del 28 al 31 de Enero se celebrará el Salón de las Manualidades en Bilbao (Vizcaya).

Ésta cuarta edición de la Feria de Tendencias creativas se situará en el edifico BEC "Bilbao Exhibiton Center", en horario de 11:00 a 20:00 horas. La entrada general cuesta 7 euros por día.

Contará con talleres, exposiciones, stands de venta, exhibiciones...

De material también podreis encontrar un de complementos para crear: Bordados, patchworks, bisuterías, lanas cardadas, scrapbooking, tejidos, fimos, decoupages, abalorios... todas las disciplinas relacionadas con el trabajo manual y las artes decorativas.

Aquí podeis ver los talleres que se organizarán:

http://www.bilbaoexhibitioncentre.com/portal/page/portal/GRP_BEC/P_BEC_EVENTOS_FERIAS/P_BEC_PROXIMOS_EVENTOS1/T_BEC_TENDENCIAS/Plannings_Ateliers_Bilbao_2010todos.pdf

Podeis ver más información en éste link:

http://www.tendances-creatives.com/15-23736-Su-salon.php

Un saludillo!

Pulsera Año Nuevo 2010 / Bracelet New Year 2010

Hola a tod@s!

Os voy a enseñar una de las pulseras que he estado haciendo durante estos días festivos de invierno.

Es de lana, con colores llenos de alegría para el comienzo de éste 2010, combina el color azul cielo y va degradando colores, suavizándolos, hasta llegar al tono blanco, así que ésta pulsera es muy fácil que quede bien con cualquier prenda desenfadada y jovial.

Además si os fijáis la lana es medio "melenuda" y se ve como serpentea el pelito largo con el corto dando aun mayor suavidad y movimiento a la muñeca.

Ahora os dejo una foto intrigante... ¿qué será la misteriosa artesanía que estoy realizando con tanto cuidado y mimo? Mañana os lo contaré!!!!!

--------------------------------------------------------------------------------------

Hello everybody!

I´ll show you one of the bracelets I´ve been doing for the winter holidays.
It's wool, filled with colors of joy for beginning of this 2010, combines the blue sky and goes degraded colors, softening, until the tone white, so this bracelet is very easy to look good with any garment lighthearted and younger.

Also If you look the wool means "hairy" and is as meanders along with the little hair short giving even greater softness and movement to the wrist.

Now I leave a puzzling picture ... What will the mysterious craft that I'm doing so care and attention? Tomorrow I will tell !!!!!

.

Mis Sellos de Goma / My Rubber Stamps

Aquí os muestro unos sellos de goma que he estado haciendo en éstos últimos días.

Los sellos de goma son muy útiles para personalizar cartas, tarjetas, agendas, libretas, books de fotografías... Sólo variando el color de la tinta se pueden conseguir infinidad de combinaciones (Azul, rojo, verde, dorado, plateado, rosa, negro...)

Como podeis ver son sellitos pequeños, tallados y dibujados por mí con mucho mimo.

Son dos sellitos de postres dulces: uno de un enorme helado y el otro de un apetitoso pastelito con una fresita encima, que tiene una pinta deliciosa!!!

---------------------------------------------------------------------------------

Here I show you some rubber stamps that I have been doing in recent days.

The rubber stamps are very useful for customizing letters, cards, calendars, diaries, books of photographs ... The only difference is the color of the ink can get infinite combinations (blue, red, green, gold, silver, pink, black ...)

As you can see seals are small, cut and drawn by me with much affection.

Two stamps sweet desserts: one of a huge ice cream and the other a delicious cake with a strawberry on top, which has a delicious pint!

Un divertido sello de un conejito romántico, con su corazón incluído.

-------------------------------------------------------------

A funny bunny stamp of a romantic with his heart included.

Un sello psicodélico, que gira y gira sobre sí mismo.

Un sellito de un pequeño duende o de un gnomo, con su gorrito característico y su simpática pose.

------------------------------------------------------------------

A psychedelic label, which turns and turns on itself.

A hallmark of a small puck or a gnome, with his characteristic hat and nice pose.

Como veis sólo es una pequeña muestra de los sellos que puedo realizar.

Otro día que tenga más tiempo haré más sellos y os los mostraré encantada.

Espero que os gusten.

------------------------------------------------------------------------

As you can see only a small sample of the stamps that I can do.

Another day I will have more time and more seals show you the enchanted.

I hope you like my stamps!